Omar repris sa place sur les genoux de Mi Aziza et la charrette qui portait une dizaine d'autres clients prenait la direction du "Ouali : "sidi El Hadi Ben Aissa". Là encore la place fourmillait de gens. Il y avait beaucoup de mendiantes traînant des jeunes enfants sales et mal habillés. Mi Aziza ne leur donna pas de figue sèche, elle n'en avait plus.

A l'intérieur du mausolée , l'odeur de l'encense emplissait ce grand lieu de pèlerinage. Grand mère ne pouvant se frayer un chemin resta à la porte . Elle recommanda à son petit fils de se faufiler pour déposer une cierge au pied du sarcophage et lui fit apprendre les mots qu'il devait répéter. Les chants religieux se mêlaient aux pleures et aux récits du coran, des enfants criaient et des jeunes riaient ; des hommes se collaient aux femmes sans gêne pour toucher un tissu vert et personne ne se plaignait. Omar trouvait cela tellement amusant qu'il oublia ce que Mi Aziza lui avait demandé de faire. Il revint avec la cierge en main . Hors d'elle , et jurant de tous les noms, elle lui pinça les fesses, rangea la bougie dans son sac, et quitta précipitamment le Ouali .

Au Souk , les cris des vendeurs faisaient écho aux sons des hauts parleurs. Tout se vendait, fruits et légumes, habits et ustensiles de cuisine . Mi Aziza devait acheter des fruits secs pour la journée d'achoura . Alors qu'elle pouvait le faire chez le même commerçant, elle faisait le tour d'une dizaine de vendeurs. Cela lui permettait d'en goûter à chaque fois, tout en demandant le prix.

Elle eut de la peine à retenir son petit fils qui s'éclipsait chaque fois qu'elle s'arrêtait pour marchander . Ses pincements ne réussirent pas à le laisser collé à sa "Jellab". Il étais plutôt intéressé par les jouets et autres pétards et ses mains fouinèrent dans tous les chariots à jouer. Il visait avec les mitraillettes et les pistolets , tapait sur les "tamtams" et les "Derboukas" , soufflait dans les flûtes en roseau. Tout ce qui lui passait entre les mains était bon à essayer. Mi Aziza finit par lui acheter une "mitraillette" et un paquet de pétards . Il en fut émerveillé.
De retour à la maison , Omar passa le reste de la matinée à jouer au militaire et à tirer sur tout ce qui bougeait. En fait sa sœur était sa seul cible et son unique ennemie de guerre. La pauvre s'ennuyait plutôt. Elle se sentait de trop dans cette famille. Elle ne pouvait même pas s'exprimer. Comme si elle n'était là que pour seconder sa mère, à la cuisine comme pour satisfaire les besoins de son jeune frère. Il n' yen avait que pour Omar.
Si au moins son père revenait, il lui aurait acheté tous les jouets qu'elle voulait et ne laisserait jamais grand père la sermonner alors qu'elle ne faisait que jouer comme toutes les filles de son âge.
Elle était vraiment malheureuse et haïssait tout le monde, Omar, et grand mère surtout!

La sieste après un bon plat de lentilles était l'occasion de rattraper le manque de sommeil et de mieux préparer la veillée qui commença juste après le dîner . On ne lésinait pas avec ce grand soleil qui emplissait à lui seul tout le ciel bleu azur. Les enfants étaient bien au chaud , confortablement allongés dans leurs lits de fortune grignotant les délices du Souk. La suite du conte les interpellait au plus haut niveau .
" Saluez le prophète
" Que Dieu salue sidna Mohammed
" encore une fois
" Que Dieu salue sidna Mohammed
" La troisième est celle aimée par le prophète
" Que Dieu salue sidna Mohammed "
"Où en étions nous?
" A lalla Aicha Bahria
" Non à Aicha Qondicha, répliquait Omar bien fier!
" Dis "bismillah" et souffle sous ton pull, un homme ne doit jamais prononcer ce nom maudit sans requérir la protection de Dieu

L'enfant s'exécuta sans attendre

Omar fut à nouveau réveillé par grand mère qui lança très haut:"Dites que Dieu salue le prophèteLes lèvres de l'enfant presque paralysées répétèrent difficilement :" Dieu salue …….Il était le seul à prononcer un mot, , les autres dormaient déjà.

Mi Aziza l'embrassa tendrement ajusta la couverture et regagna sa chambre. Omar s'abandonna à ses cauchemars recroquevillé sous sa lourde "Laabana" entouré des marins ivres et de toutes ces sirènes qui kidnappaient les vilains pères. Il répétait sans cesse "Bismi Allah" et soufflait sous mon Tchamir, de peur qu'elles ne le volent à son tour.
Le lendemain de bonne heure, Mi Aziza réveilla Omar , l'habilla elle même et le traîna dehors . Il avait encore sommeil et n'eut même pas le temps d'aller vérifier s'il avait encore tous ses cheveux. Il avait aussi très faim!

Deux gros beignets de chez le "Chenaje"* du quartier lui réchauffèrent l'estomac.

A la grande place les "Koutchieurs"* halaient les gens. Pour ne payer qu'une seule place, Mi Aziza installa Omar sur ses genoux . Tout au long du trajet qui menait à la cimetière, l'enfant avait l'esprit ailleurs. L'image du petit Aissa tout grolettant de froid et criant de toutes ses forces alors que des marins ivres le malmenaient ne le quittaient pas. Il en était choqué!

Ce qu'il découvrit à l'arrivée n'était pas pour le réjouir. L'endroit grouillait de mendiants qui infestaient toutes les allées de cette grande cimetière. Surtout des femmes portant sur leurs dos ou sur leurs genoux des enfants très sales . ce dénuement total l'interpella . Pourquoi y avait-il tant d'enfants sales et mal habillés , assis à juste le sol sous ce soleil de plomb ? N'avaient -il pas de maisons où vivre ou de pères qui leur achèterait des habits neufs? .

"Mi Aziza" se procura des figues sèches appelés communément "Chriha" et de l'eau de rose. Tout en cherchant la tombe de son père, elle donnait à chaque mendiante une figue et s'arrêtait afin d'écouter les prières adressées à la mémoire du défunt . En fait cela lui permettait aussi de souffler un peu. Il faisait vraiment très chaud et il n'y avait pas d'endroit pour se reposer.Lorsqu'elle retrouva enfin le tombeau, elle s'y assit un bon moment avant de commencer son cérémonial. La bonne dame qui était sûre que son père attendait impatiemment sa visite commença par le saluer:" Salam Alikom* , vous êtes les précurseurs et nous sommes les suivants". Omar trouvait marrant que grande mère parlait à un mort. Il se mit à rire, se demandant si ce dernier l'écoutait réellement après tout ce temps enfouis dans cette tombe tout en herbes. En guise de réponse , un pincement lui réchauffa les fesses!

Omar aida Mi Aziza à enlever les mauvaises herbes et à dépoussiérer les bords de la tombe. Elle s'assit du coté de la pierre tombale et commença à raconter tout ce qui s'était passé depuis la dernière visite. " Les choses ne s'arrangent guère, mes rhumatismes ne me relâchent plus et cela me fait très mal . Je n'ai personne à qui me confier à part toi . Même pas Lhaj qui ne me parle presque plus . Il communique plus avec son transistor qu'avec moi. Remarque c'est tant mieux car non seulement il crie plus qu'il ne parle , mais de plus nous n'avons rien à nous dire. Depuis le demi siècle que nous sommes mariés nous avons épuisé tous les sujets. Mais je ne veux quand même pas qu'une autre femme vienne prendre ma place! après tous ces sacrifices!. Ma fille a raison, je ne sais où il passe ses nuits lorsqu'il est en voyage. J'espère que de ton coté les choses vont bien. Que tu prend soin de maman, car avec vous les hommes on peut s'attendre à tout! C'est dire qu' une malédiction vous suit partout où vous allez . Mon gendre ne vois les siens que rarement,. J'aimerais bien que tu cherche si l'haj n'a pas une autre femme, et par la même occasion voir aussi pour ma fille. La pauvre souffre. Comment peut elle vivre sans mari. Elle passe sa vie à s'occuper des autres et personne ne s'occupe d'elle et même qu'elle pense au divorce. Je ne la laisserais jamais faire, nous n'allons pas devenir la risée du quartier à la fin de notre vie. peut -tu me faire cette petite faveur?

L'air sérieux de Mi Aziza donnait l'impression qu'elle pouvait facilement parler aux morts et cela faisait peur à l'enfant qui n'avait raté aucune parole. Il attendait de savoir si le défunt pouvait rendre ce service à sa fille. Ce qui l'intéressait en fait c'était de savoir si son père avait une autre femme . Il voulait tant que la vérité sorte de cette tombe, mais il se rendit à l'évidence, elle était aussi muette que toutes celles qui l'entouraient.

Mi Aziza se recueillit un long moment en pleurant doucement, et en parlant au défunt. Elle prononçait des phrases que l'enfant n'arrivait plus à capter . Il la laissa à ses confidences et entama un petit tour .

Tout au fonds du cimetière de petites tombes attirèrent son attention. Elles étaient isolées loin de celles des grands. Elles n'étaient pas ornées et portaient des petites pierres tombales sur lesquelles étaient inscrits des noms et des dates. Omar eut pitié de ces petits qui non seulement étaient morts , mais ils étaient aussi seuls sans parents pour les protéger. Il les plaignis.
En revenant vers Mi Aziza il se mit à lire les noms portés sur les pierres tombales et un fou rire le repris : des femmes gisaient sans gêne à coté des hommes. Il s'imagina les scènes qui pourraient se passer , la nuit au cimetière. Son imagination partait encore plus loin en voyant ces Fkihs qui se disputaient les tombes comme des vautours et qui jouaient à l'interprète entre les veuves et leurs défunts époux. Il regarda toutes ces femmes en blancs qui s'agenouillaient sur ces tombes jaunes au lieu de profiter de cette verdure sauvage qui donnait au lieu une paix de l'âme

Mi Aziza fait signe à un Fkih qui récita précipitamment quelques versets coraniques , demanda la miséricorde au défunt et lui tendit la main .

Ne distinguant pas un verset coranique d'une chanson religieuse Mi Aziza lui murmura quelques choses à l'oreille . Le Fkih s'agenouilla à coté de la pierre tombale, et parla tout bat au défunt. Il resta un bon moment concentré, puis rendit la réponse à Mi Aziza ,qui, satisfaite, lui donna un billet de dix dirhams.

Mi Aziza versa par la suite le contenu de la bouteille à eau de rose sur toutes les parties de la tombe et s'attarda du coté de la pierre tombale . Omar se retint de rire , il ne comprenait pas ce besoin de se parfumer de la part d'un mort.

Mi Aziza fit un dernier "à dieu" et traîna son petits fils dehors.